Inspiré de «It’s Friday, what are you reading? » #FridayReads de LibraryThing, le rendez-vous hebdomadaire des membres de Listy et LibraryThing

Suivi défi de lecture estival

J’ai coché deux titres du défi de lecture cette semaine.

Le dernier Vargas est un bon millésime. Vargas dévie de son usage familier du surnaturel et emprunte un sentier de pierre tortueux de recherche disjonctée.
Le dicton « faire ses recherches » trouve chaussure à son pied.

Je me suis prise au jeu, car la bibliothécaire ne pouvait pas laisser passer la chance de suivre le sentier que Adamsberg a emprunté.

Alerte aux divulgations : ne cliquez pas sur les liens suivants si vous n’avez pas lu le dernier Vargas.

Lien 1 Lien 2 Lien 3 Lien 4

Une excellente chronique, Le Monde du Polar de « Une unique lueur » : Une unique lueur de Fred Vargas : quand Nerval guide un tueur dans les rues de Paris.

Cozy historique

Le second, A Murderous Relation, cinquième titre de la série de « cozy historique » de Deanna Raybourn m’a rapatrié dans le monde glauque de la Londres victorienne à la suite de Veronica Speedwell et Stoker Templeton-Vane.

L’intrigue criminelle de ce cinquième roman est subordonnée à la relation « slow burn » entre Veronica et Stoker. L’aspect romantique, Raybourn est à l’origine une autrice de romance, habituellement en sourdine dans la série occupe une place importante dans le récit.

Ce roman est un roman de transition pour la série.

L’aspect Jack L’Éventreur est discret, malgré les allusions. Raybourn choisit plutôt le trajet vers les victimes du tueur, la pauvreté, l’itinérance et les inégalités sociales de cette Londres victorienne en 1888. Raybourn salue, avec raison, l’excellent The Five : The Untold Lives of the Women Killed by Jack the Ripper de Hallie Rubenhold.

Veronica Speedwell, chasseuse de papillons professionnelle, que l’on découvre en 2015 avec la parution de « A Curious Beginning » (« Un étrange prélude » traduit en français en 2022) nous entraîne dans une Angleterre lors du Jubilé d’or de la reine Victoria, en 1887.

Les aventures de Veronica au fil des romans s’entremêlent avec Scotland Yard, les services secrets de la couronne, la malédiction des pharaons, l’insurrection irlandaise et les classiques meurtres à la campagne.

Seuls les deux premiers romans de la série sont disponibles en traduction française. Raybourn ne semble pas sur le radar des éditeurs français, ce qui est dommage.

Vous trouverez Deanna Raybourn sur Bluesky (visible seulement lorsque membre du réseau). Sa nouvelle série, disponible en français : Le club des mamie flingueuses/Killers of a Certain Age.

Le deuxième titre de la série : Kills Well with Others est disponible depuis février 2026.

Résumé
Après avoir travaillé pendant quarante ans pour une organisation de tueurs d’élite, Billie, Mary Alice, Helen et Natalie, toutes sexagénaires, sont remerciées. Invitées sur une croisière, elles ne se doutent pas qu’elles sont la prochaine cible du réseau. Mais les vieilles dames sont déterminées à se défendre et à rester vivantes coûte que coûte.

Post-scriptum PAL estivale

Titre suivant de ma PAL estivale : Les carnets de l’apothicaire #6

Mais avant, une de mes suggestions du printemps est arrivée.

Un printemps au goût de mochi de Sawako Natori aux éditions « Le bruit du monde », premier roman de la série « La librairie du vendredi ». Un « book about books » comme je les aime.

Selon la rumeur, il existe une librairie dans la petite gare de Nohara où chacun peut trouver le livre qu’il lui faut. Quand il en entend parler, Fumiya, un jeune étudiant, quitte Tokyo pour y trouver l’ouvrage qu’il cherche depuis des années. Sur place, il rencontre Makino, la rayonnante patronne de l’établissement, Waku, le propriétaire agressif, et Sugawa, un libraire taciturne.